چشاتو وا کن .ممکنه بیفتی زمین
همه اینجان
امروز میخوایم تا رودخونه تاماگاوا بدوییم
میخوام ببینم هرکدومتون تو چه سطحی هستین
تا براتون بتونم یه برنامه ی تمرینی خوب درست کنم
حواستون باشه
آینده ای تو کار نیست
در ضمن هنوز تمرین میکنی
فقط امروز
میگم یه جورایی عجیبی مگه نه؟
بعد دویدن هیچی بهتر از خوردن نیست
بریم
صبرکن
!وایسا
تاماگاوا؟همون تاماگاوا؟
چرا؟
آره همون تاماگاوا
مگه 5 کیلومتر از اینجا فاصله نداره؟
واو!خیلی با جغرافیای محله آشنایی
بریم
!وایسا،وایسا،وایسا
پنج کیلومتر فاصله ست
پنج کیلومتر از یه طرف درمجموع 10 کیلومتر
!ده کیلومتر اونم اول صبح؟
اگه میتونی موقعی که تازه از خواب بیدار شدی اینقدر داد بزنی پس میتونی راحتم بدویی
زودباش
چی؟
چقدر سریعه
خب حالا شروع کنین
زودباش.برو
بخششت کجا رفت؟
بخشش انسانیت کجا رفت؟
فقط میتونیم بدون هیچ مخالفتی به خودمون فشار بیاریم و بدوییم
میتونیم با بقیه حرف بزنیم؟
برو
2PM LOVE: مترجم | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم. بینندگان محترم اگر زیرنویس انیم کینگدام را از جای دیگری دانلود کرده اید آنرا حذف و دوباره از کانال خود انیم کینگدام که ذکر کردم دریافت کنید
به سرعت باد بدو
ایول.بردم
چی؟مساوی کردیم
اندازه یه تارمو بردمت
تحت تاثیر قرار گرفتم
اولین باره که میخوام برگردم سرزمین مادریم
نظراتتو بعدا بگو
برای دور اول بدنت نیاز داره تا بفهمه چطوری 5 کیلومتر رو طی کنی
...پس باید مطمئن بشی
...پ-پروانه
مطمئن شو که میتونی بدویی
خیلی خب وقت برگشته
چتون شده؟ وقت صبحونه ست
دوست دارم مثل یه پروانه پرواز کنم و برگردم
معلوم هست چی میگی؟ من که هیچی نفهمیدم
هی، نگاه کن
ها؟
کاکروئه
اصلا به خودش استراحت میده؟
اگه هی استراحت کنین بدنتون سرد میشه
آره
حالا متوجه شدی که ایده ت چقدر احمقانه ست؟
اونا فقط میتونن 5 کیلومتر بدو ان
هر بخش هاکونه اکیدن حداقل 20 کیلومتره
که چهار برابر میشه
ما باید این مسافتو مقابل دونده هایی که حرفه ای هستن و تمرینات سخت دیدن مسابقه بدیم
باید حداقل ده سال تمرین کنیم وبازم ازشون عقبیم
بدن این دیوونه چه قدر توان داره؟
اون اشتباه نمیگه
نگران نباش.نیازی به ده سال نیست
درهر حال ما کمتر از ده ماه وقت داریم
یه گل تنها
تو دانشگاه های هاکونه اکیدن تو مسابقات تیمی
هرفرد 5000 متر رو زیر زمان 14:30 ثانیه طی میکنه
یکی از اهداف ما هم همینه
من که نمیفهمم چجوری میشه
با یه محاسبه ساده میشه گفت هر کیلومتر باید زیر 3 دقیقه بدویی
!چی؟
یک کیلومتر رو تو زمانی که یه ظرف نودل آماده میشه طی کنیم؟
سخت تر از چیزیه که بفهمی
منظورش اینه که باید خیلی سریع باشی
شرط میبندم خیلی از افراد سمت کشورتون اونجان، موسا-سان
خیلی رو این مسئله حساسن
تو دبیرستان من بیشترین میزانی که میتونستن بدوئن 3 کیلومتر بود
خب،پس اینجوریه
ممنون برای غذا
حق با توئه، رسیدن به همچین سرعتی آسون نیست
اما اگه نمیدونین هدفتون چیه نمیتونین به دستش بیارین
دونستنش کافی نیست
اگه تمرین کنید،اونوقت قضیه فرق میکنه
فعلا باید تمرکزمونو رو هاکونه بزاریم
اینجوری شانس پیشرفتمون بیشتر میشه
برچه اساسی؟
بر چه اساسی میخوای بهش برسی؟
صبحونه نمیخوای؟
به تو یکی نمیخوام مدیون بشم
روز دوم
اونا دررفتن
میرم بیدارشون کنم
یوکی نمیاد خونه
ها؟
مثل همیشه رفته کلوب
کلوب حال میده
شرط میبندم کلی دختر بامزه اونجاست
باید ازش بخوایم ماروهم با خودش ببره
یه دقیقه صبر کنین
!ها؟هی
!کوراهارا
!واو
ها؟
...واو
کارای مدرسه تموم نشده
دانشجوی کانسی هستی؟
آره
تو تیم دو و میدانیشونی؟
...اوه
هایجی-سان
کیوسه هایجی-سان رو میشناسی؟
ها؟
!آهـــــــــای
هی
!هایجی-سان
پس مدرسه چی؟
بعدا میرم
وقتی اومدم کسی اینجا نبود
هنوز سرعتمون کمه
اون کیه؟
ازش میخوام بیاد تو تیم دو و میدانی
کسی رو به خوبی اون ندیدم
راستشو میگم
نمیتونم تحویلش نگیرم
این دختر یائوکاتسوئه
چی؟
یائوکاتسو. دختر سبزی فروش مرکز شهره
چی؟باهم قرار میزارن؟
شک دارم
یه دختر دبیرستانی زیادی براش بچه ست
شرمنده. دیگه برگردیم
بچه ها
حسابی تمرین کنین
!حتما
اوه، وای! پس آینده ت تأمینه
واقعا؟پس هروقت کارداشتم بهت زنگ بزنم کمکم کن
کلا کم آوردم
ممکنه شماره تماستو بدی؟
هیچوقت نمیدونی
پس، میتونم شماره ت رو داشته باشم؟
اگه کلاهبرداری بود خنده دار میشد
معلومه که اینجوری نیست
پس اگه ممکنه منم شماره ت رو داشته باشم
ها؟
!زده به سرت؟
!چی؟
شرمنده.نمیشنوم
فوق العاده ست، من که نمیفهمم چطوری میتونی اینهمه مدت اینجا دووم بیاری
!داری وقتتو تلف میکنی
چی؟
!داری وقتتو تلف میکنی
!دلیلی ندارم برای اینکه باهاتون بدوئم
همچنین نیازی هم نمیبینم که !بخوام با شما بچه ها خاطره درست کنم
این سال آخری لیاقت !یه ذره آزادی رو برا خودم دارم
!دلم میخواد تعطیلات و تفریحات خودمو داشته باشم
!اینقد وقتتو سر بحث کردن با من تلف نکن
!وقت تلف کردنه
منم یه دلیل دارم
بدون 10 تا عضو نمیتونم تو هاکونه اکیدن بدوئم
!این هدف من نیست
حق با توئه
طبیعتا، منم دوست ندارم قصد و نیتمو به زور بهت تحمیل کنم، یوکی
_____پس
فردا برمیگردم
چی؟
باهات میام
در ضمن منصفانه نیست که فقط منو همراهی کنی
تو کار تیمی احترام گذاشتن به همتیمی و درک کردن همدیگه خیلی مهمه
روز سوم
لعنتی.باید یه راهی برای فرار پیدا کنم
صبح بخیر
اون دختر یائوکاتسوئه کاتسوتا هاناکو
بعضی وقتا کمکمون میکنه
چون مدرسه دارم
فقط میتونم صبح زود و آخر شب کمکتون کنم
ازآشنایی باهاتون خوشحالم
!هی
چرا؟
خوبه که بالاخره همه اینجان
صبر کن کوراهارا
میخوام همه باهم کارمونو تموم کنیم.کمکم کن
چرا من؟
به خاطر اینکه میخوایم زمان گیری کنیم عصبانی نشو
به یه سری اطلاعات برای تمرینمون نیاز دارم
به همین خاطر میخوام امروز با زمانگیری بدوئیم
برنگرد
به هانا گفتم که هوامونو داشته باشه
اون دوست دختر هایجیه؟
اطلاعاتمون کافی نیست
اینکه بخوای مجبورمون کنیم بدوئیم نقض حقوق بشره
حالا هم با دوست دخترش خودنمایی میکنه؟
چقدر میخواد مارو بازی بده؟
اما معلوم شد که پادشاه یه سری استعدادای پنهان داره
گرچه ناراحت کننده ست
آره مهم نیست چه طور نیگاه کنی
خب؟دیدین دروغ نمیگفتم؟
درباره چی؟
دخترا
تلاشتو بکن و زنا میان سراغت
فقط سه روز گذشته
اگه بیشتر قوی بشین .....و توجه بیشتری جلب کنین
هایجی-سان متاسفیم
بهت شک کرده بودیم
فکرکردیم داری بهمون کلک میزنی
!اما راستشو گفتی
الان فقط یائوکاتسو هانا هست ولی ....وقتی بیشتر تلاش کنیم
!درسته ، نگاه کنین
اون سمت جاده زنای بیشتری هستن که روتون حساب میکنن
...خوشحالم که
...تصمیم گرفتیم بیایم کالج
خرشدن
خیلی هم راحت خر شدن
!خب! بریم به سمت قله
چی؟ اگه واقعا ببریم چی؟
....خب،پسرای من
باید با دست پر برگردین
کوههای هاکونه سخت ترین !سراشیبیه دنیائه
!من که نفهمیدم یعنی چی
!اما خیلی شدیده
کوههای هاکونه؟
!سخت ترین سراشیبی در دنیا
کوههای هاکونه؟
!سخت ترین سراشیبی در دنیا
موسا
چیه؟
داشتم درباره ادامه کار فکر میکردم
ها؟
!چطوری به این راحتی خر شدن؟
خودت چی؟ فکر میکردم کاری میکنی که تسلیم بشه
نگو که حوصله ت سر رفته بود
آره، درسته
چرا؟
شاهزاده که فکرنکنم به خط پایان برسه
هیچکی نمیتونه بهش اعتماد داشته باشه
درسته
چرا اون اینقدر اعتماد به نفس داره؟
!دیگه برگردیم! وقت صبحونه ست
یائوکاتسو
صبح کارمو خوب انجام دادم؟
آره،خیلی خوب بود
ورزشکارا کارشونو جلوی تماشاچی بهتر انجام میدن
هـــا؟ گرچه،خیلی خوش گذشت
خداروشکر
وقتی کارشونو نگاه میکنی تاثیرش بیشترم میشه
امیدوارم رویات به واقعیت تبدیل بشه
میشه
ها؟
به خاطرش چهار سال صبرکرد
اعضای خوبی داری مگه نه؟
شنیدم دخترم حتی نتونست با دوچرخه بهش برسه
آره.اون پسر خیلی فوق العاده بود
کوراهارای معروفه؟
مطمئن نیستم
به هرحال،من که هیجان زده م
اگه جایی میتونستیم کمکت کنیم حتما خبرمون کن
ممنونم
سورو-نو-یو
چی؟ مقدماتی؟
جوجی،کف نپاش
بیشتر مردم درباره مسابقات اصلی میدونن
منم امروز فهمیدم
بیست تا تیمی که از هاکونه اکیدن
به همراه ده تیمی که تو سید بندی مسابقات سال گذشته بودن
باید تو مسابقات مقدماتی شرکت کنن
واقعا؟
پس اولین مسابقمون اونجاست
!خوبه
هنوز نمیدونیم مسابقه میدیم یا نه
چند تا تیم تو مسابقات مقدماتی هستن؟
حدود پنجاه تا
پس فقط پنج تا تیم اول میرن مرحله بعد
شرط میبندم اگه سعی کنیم میتونیم موفق بشیم
آره.هایجی-سان گفت فقط باید کارمونو شروع کنیم
تا جایی که بتونیم سخت تمرین میکنیم
به این راحتی هم نیست
فکر میکنی تیمای دیگه چقدر تمرین میکنن جزو پنج تیم برتر بشن؟
و هرکسی هم نمیتونه تو مسابقات شرکت کنه
همه دونده ها باید بتونن رکورد 5000 مترشونو به زیر 16:30 ثانیه برسونن
یا ده هزارمتر رو تو سی دقیقه بدوئن
عجب اعداد نجومی
باید قبل از رقابت ها به این رکورد برسین
مهم نیست یه زوج سریع باشین
همه تو سطح بالا میدوئن
یه آماتور که نمیتونه ده کیلومتر بدوئه باید بیخیال بشه
نمیفهمید چقدر بی پروائه؟
یه کمی
دست از تلاش الکی بردارین
راستی
تو میخوای چیکار کنی کاکرو؟
چی؟
آره،از چی میترسی؟
سریع هم که هستی
!چی؟
شاید نگران مایی
اما، ما کسایی هستیم که کاری رو انجام میدیم، پس برا کی مهمه؟
باهامون بدو
نمیتونم با بقیه خوب کار کنم
کوراهاراکجاست؟
خودش زودتر رفت
فقط یه روز باهم دویدیم
شاید عصبانیه
باهامون بدو
میدونستم
خیلی وقته ندیدمت، کوراهارا
2PM LOVE: مترجم | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم. بینندگان محترم اگر زیرنویس انیم کینگدام را از جای دیگری دانلود کرده اید آنرا حذف و دوباره از کانال خود انیم کینگدام که ذکر کردم دریافت کنید
قسمت بعد:سایه هایی که محو نمیشن
قسمت بعد: سایه هایی که محو نمیشن